Home > Our services to... > الأساتذة > الأساتذة: ماجيستير في تدريس الإسبانيَة كلُغة أجنبيَة
الأساتذة : الأساتذة: ماجيستير في تدريس الإسبانيَة كلُغة أجنبيَة
تقديم
تُقدَم مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس، بمُشاركة جامعة كانتابريا، ماجيستيرا في تدريس الإسبانيَة كلغة أجنبيَة، وهي شهادة رسميَة جديدة في إطار الدَراسات الأوروبيَة.
و نظرا لأنَ هذا البرنامج التَكويني لأساتذة الإسبانيَة يُخوَل الولوج للماجيستير، نُدقَقُ في ما يلي المعلومات المُتعلَقة بهذه الشَهادة.
إنَ الهدف من هذا الماجيستير هو تكوين أساتذة إسبانيَة يستجيبون إلى الطَلب المشهود في قطاع يعرف نُموَا مُستمرَا: و هو تدريس اللَغات بشكل عامَ و الإسبانيَة بشكل خاصَ.
و لبلوغ هذا الهدف، يُوفَرُ البرنامج تكوينا نظريَا صلبا، تُرافقه فترة تمرينيَة و مرحلة بحث و تطوير تُتوَجُ بتحرير خطَة عمل مهني (أطروحة نهائيَة).
المزيد من المعلومات على: com.masterele.www
الأهداف
يتمثَل الهدف العامَ من هذه الدَروس في تكوين أساتذة الإسبانيَة كلغة أجنبيَة. و يُمنحُ هذا التَكوين على مُستويين: ماجيستير و مُختصَ.
يُدَعى:
- تقديم معارف نظريَة في اللَسانيَات التَطبيقيَة، و كذلك التَكوين في المهارات الدَيدكتيكيَة بدءا من استغلال التَكنولوجيا الحديثة المُطبَقة في تدريس اللَغة، حتَى برمجة وحدات ديدكتيكيَة و تحليل المُعدَات.
- ـ تقديم العلاقة بين اللَغة، و الثَقافة و المُجتمع في عمليَة تدريس الإسبانيَة للأجانب.
- ـ تكملة التَكوين النَظري بتمارين في مراكز مُختصَة في تدريس الإسبانيَة كلغة أجنبيَة.
التَلاميذ
من المُمكن أن يهمَ هذا التَكوين هم المُجازون الجامعيَون و المُحترفون في تدريس اللَغات الرَاغبون في اكتساب تكوين مُؤهَل و ذو طبعة نظريَة و تطبيقيَة.
و بشكل خاصَ، سيستفيدُ من هذا الماجيستير المُهتمَون بأن يُصبحوا أساتذة إسبانيَة كلغة أجنبيَة، أو مُحاضرين إسبانيَة في الخارج، و من يُريدون العمل في شركات لها علاقة بقطاع الإسبانيَة كلغة أجنبيَة أو أن يُصبجوا أساتذة في مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس.
التَعليم
يُقدَم الماجيستير على مرحلتين: مرحلة حُضوريَة و مرحلة غير حُضوريَة مُدمجة في قاعة افتراضيَة. و يضُمَ القيام بتمارين تعليميَة و إعداد أطروحة ديدكتيكيَة. و سيتمَ القيام بالتَعليم من طرف أخصَائيَين في تدريس الإسبانيَة كلغة أجنبيَة و في ديدكتيك اللَغة الإسبانيَة. و ستبلغ الشَحنة التَعليميَة 60 درجة تقييميَة مُوزَعة على الشَكل التَالي:
- ـ وحدات حُضوريَة (28 درجة)
- وحدة لُغويَة لسانيَات مُتطبَيقية للإسبانيَة (14 درجة)
- وحدة منهجيَة تدريس الإسبانيَة (14 درجة)
- وحدة غير حُضوريَة (11 درجة)
- تمارين تعليميَة (6 درجات)
- أطروحة بحث ديدكتيكي (15 درجة)
و يضمَ كلَ برنامج خبير وحدتين: حضوريَة و غير حضوريَة. و بشكل أدقَ:
- خبير في اللَغويَة المُطبَقة للإسبانيَة (25 درجة)
وحدة لُغويَة لسانيَات مُتطبَيقية للإسبانيَة (14 درجة)
وحدة غير حُضوريَة (11 درجة)
- خبير في منهجيَة تدريس الإسبانيَة (25 درجة)
وحدة منهجيَة تدريس الإسبانيَة (14 درجة)
وحدة غير حُضوريَة (11 درجة)
مُحتويات البرنامج
التَمارين
إنَ التَطبيق العملي للمُحتويات المُكتسبة خلال التَكوين النَظري هي وسيلة ناجعة للتَعلَم في تدريس الإسبانيَة كلغة أجنبيَة. لذلك، يُمكَن الماجيستير من القيام بتمارين في مراكز لتعليم الإسبانيَة تقعُ في منطقة كانتابريا الإداريَة الذَاتيَة. و إنَ القيام بهذه التَمارين سيكون مُهمَا خاصَة للتَلاميذ الرَاغبون في أن يكونوا في المُستقبل أساتذة في مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس.
القبول
سيتمَ القيام بعمليَة اختيار الطَلبة خلال شهري جويلية و سبتمبر. و سيتمَ اعتبار المقاييس التَالية كرئيسيَة للقيام بالاختيار:
- السَيرة الذَاتيَة
- ـ الملفَ الآكاديمي
- ـ سيتمَ تقدير القُدُرات و السُلوكيَات الخاصَة من خلال مُقابلة.
الثَمن
- ثمن التَسجيل في الماجيستير (3800 يورو)
- ـ ثمن التَسجيل لكلَ خبير (2000 يورو)
منح و مُساعدات
يوجد برنامج منح و مُساعدات تُغطَي أقساطا مُختلفة من قدر التَسجيل حسب مُستوى مدخول التَلاميذ، و ملفَهم و مأتاهم.
الرَزنامة
- عمليَات الاختيار: جويلية و سبتمبر.
- التَسجيل: سبتمبر.
- تاريخ البدء: أكتوبر.
- تاريخ النَهاية: سبتمبر
مكان إعطاء الدَروس
مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس. كوميلياس (كانتابريا).
التَوقيت
الدَروس الحُضوريَة من الإثنين إلى الجمعة، من السَاعة 16 إلى السَاعة 20.
المُستفيدون
- راغبون في أن يُصبحوا أساتذة في مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس.
- ـ راغبون في أن يُصبحوا أساتذة إسبانيَة كلغة أجنبيَة.
- ـ راغبون في أن يُصبحوا مُحاضري إسبانيَة في الخارج.
- ـ راغبون في العمل في شركات لها علاقة بقطاع الإسبانيَة كلغة أجنبيَة.
درجات تقييميَة: 60 درجة ECTS
بالإمكان دراسة الدَرجات المُقدَمة في هذا الماجيستير و المُنظَمة على شكل وحدات كموادَ ذات اختيار حرَ من قبل تلاميذ الجامعات المُنتمية إلى ال9G: كانتابريا، إكستريمادورا، جزر الباليار، لا ريوخا، أوبيادو، الجامعة العامَة لنابرَا، إقليم الباسك، سرقسطة و كاستيا لا منتشا.
التَكوين اللَازم للدَخول
- مُجازون في فقه اللَغة أو مرتبة مُعادلة.
- ـ مُتخرَجون.
- ـ مُجازون في اختصاصات أخرى أو مرتبة مُعادلة ذوو خبرة في تدريس اللَغات.
- ـ يجبُ على التَلاميذ الأجانب أن يُثبتوا معرفة في الإسبانيَة مُعادلة لمُستوى عالي (1C أو 2C).
التَسجيل الأوَلي
الإجراء:
سيتمَ فتح إجراء التَسجيل الأوَلي لاختيار المُرشَحين لماجيستير الELE من 9 جوان إلى 19 سبتمبر.
و للقيام بالتَسجيل الأوَلي، يجب:
- اتَباع مراحل التَسجيل اللَاسلكيَة الأوتوماتيكيَة لجامعة كانتابريا
- طبع الوثيقة المُنتجة عند نهاية العمليَة
- إضافة الوثائق المطلوبة لهذه المطبوعة
- بعث الوثائق عن طريق البريد العادي أو تسليمها في مقرَ مُؤسَسة فونداثيون كوميَاس الواقع في باسيوو دي بيريدا، 30ـ 1°. سانتاندير 39004
الوثائق:
- نُسخة حديثة و سهلة القرائة من بطاقة التَعريف الوطنيَة (المُواطنون الإسبانيَون) أو جواز السَفر أو رقم تعريف الأجانب (المُواطنون الأجانب).
- ـ نُسخة مُطابقة للأصل لشهادة الإجازة أو ما يُعادلها.
- ـ وثيقة أكاديميَة شخصيَة مُصادق عليها تظهرُ فيها جميع الموادَ الَتي تمَ اجتيازُها مع الأعداد المُتحصَل عليها.
- ـ السَيرة الذَاتيَة.
- ـ صورة حديثة.
المزيد من المعلومات على: com.masterele.www
عدد التَلاميذ
الحدَ الأدنى، 10؛ الحدَ الأقصى، 30.
الوحدة صفر للأساتذة ذوي الجذور اللَغويَة الخاصَة
في إطار سعينا للحصول على التَكيَف الأقصى مع مُختلف الخاصَيَات، لكلَ من التَلاميذ و الأساتذة، نُقدَم هذه الوحدة المُوجَهة لأساتذة الإسبانيَة الَذين لهم طلبة ذوي جذور لغويَة مُعيَنة. و سيتمَ القيام مُسبَقا بتحليل مُدقَق لحاجيات هذا الصَنف من الأساتذة بالذَات الَذين لهم حاجيات خاصَة جدَا خلال تدريسهم للإسبانيَة كلغة أجنبيَة و خاصَيَات تعلَميَة مُحدَدة جدَا بين طلبتهم.
و سيتمَ التَطرَق إلى مسائل ذات طبعة عامَة في المنهجيَة ـ أساسيَة على الإطلاق ـ لكلَ أستاذ ELE، و سيتمَ مُعالجة، بصفة خاصَة، تلك المسائل الخاصَة في علم النَحو المُتباين الَتي تهمَ مجموعة الأساتذة الرَاغبين في تحديث معارفهم في مُؤسَسة فونداثيون كوميلياس.
و تتكوَن هذه الوحدة من 60 ساعة حضوريَة (6 درجات ECTS) و انطلاقا منها يُمكن الدَخول في ماجيستير ELE.
الأهداف:
- التَعمَق في خاصَيَات التَعلَم الدَقيقة لطلبة الELE و في مسائل النَحو و الثَقافة الدَاخلة، في الظَاهر، كنتيجة التَعارض بين ال1L و الإسبانيَة.
- ـ تحسين و إتقان الكفاءة اللَغويَة و الثَقافيَة للمُعلَم غير أصلي اللَغة الإسبانيَة.
- ـ تحديث المعارف اللَغويَة، الاجتماعيَة ـ الثَقافيَة و المنهجيَة للأساتذة الغير مُقيمين عادة في العالم النَاطق باللَغة الإسبانيَة بل في بلدان عرفت فيها الإسبانيَة طلبا عاليا: الصَين، البرازيل، الولايات المُتَحدة.
المُحتويات:
- ـ جوانب من النَحو المُتعارض: تحليل المشاكل النَحويَة الرَئيسيَة الَتي تُصيبُ اكتساب اللَغتين المُتَصلتين، ل1 و ل2، في هذه الحالة الإسبانيَة.
- ـ جوانب من الثَقافة المُتعارضة: يُزعمُ التَقريب إلى الثَقافة الإسبانيَة و التَحليل المُتباين للجوانب الثَقافيَة المُتنازعة عندما يغوص الطَالب في مُجتمع له ثوابت تصرَف مُختلفة.
- ـ جوانب من النَحو: سيتمَ التَطرَق إلى مسائل مُتعلَقة بالنَحو المُتقدَم (جُمل ثانويَة، استعمالات صيغة الشَرط، حروف الجرَ، تركيب صيغ الماضي). ستتمَ أيضا مُعالجة المُستجدَات المعياريَة في آخر أعمال الRAE على مُستوى الهجاء، و الحروف المُحرَكة، و التَشكَل و بناء الجملة.
- ـ جوانب من الثَقافة: تحديث المعارف الثَقافيَة للإسبانيَة من خلال العالم الصَغير التَمثيلي لمدينة كوميلياس. و سيتمَ هذا التَحديث من خلال دروس في التَذوَق، زيارات إلى التَراث الثَقافي المُمثَل في كوميلياس، و كذلك إلى رموز تمثيليَة لتجلَيات فنَيَة مثل كهوف ألتميرا. و من خلال هذه الوحدة، سيتمَ أيضا القيام بلقاء مع السَينما من خلال مُخرجين لهم علاقة بمنطقة كانتابريا ذاتيَة الحكم أو لقاء مع كتَاب من البانوراما الأدبي في اللَغة الإسبانيَة.
- ـ جوانب ديدكتيكيَة: تشملُ مُحتويات ضروريَة مثل الموارد الدَيدكتيكيَة المُطبَقة على البراعات التَعلَميَة، ورشات حول كيفيَة تدريس التَعبير الكتابي، اقتراحات ديدكتيكيَة لإدماج الأنترنيت في القسم كأداة ديدكتيكيَة ثمينة، الأدب في درس الELE، إلخ.
- ـ جوانب من المُجتمع: ستتمَ مُعالجة جوانب أساسيَة من التَاريخ المُعاصر لإسبانيا و أمريكا الإسبانيَة الَتي تصل حتَى الوقت الحاضر. على سبيل المثال: التَحوَل السَياسي و دولة المناطق ذاتيَة الحكم، الأحزاب السَياسيَة، القوميَات في إسبانيا الحاليَة، السَكن و البطالة، أمريكا الإيبيريَة: الحاضر و المُستقبل، إلخ.
